Ragna has been locked up in an abandoned factory hall, and her identity is threatened. There is a leak inside the terrorist cell, and Brehme is prepared to use all means to smoke out the infiltrator.

Ragna must find Cato and stop the attack Ole has told her about. But time is running out, and she sees no other way but to cross a border she never thought she would cross.