Asgeir has to deal with the consequences of his actions, and several problems follow when a threat from the past reappears. In the meantime, Ragna must enter into an agreement with Asgeir to protect her identity.

When the terrorist cell crosses the border into Germany, they encounter a security breach. Ragna and Ole must seek refuge in the country, where Ragna discovers how influential her blog can be.