The plan has been implemented. How far is Ragna willing to go to become part of the group and continue her mission? Asgeir's identity has been leaked, and now neither he nor his daughter are safe anymore.

Ragna has been locked up in an abandoned factory hall, and her identity is threatened. There is a leak inside the terrorist cell, and Brehme is prepared to use all means to smoke out the infiltrator.