Eric pays a price for double-crossing El Ángel. At a crossroads, Martina reconnects with an old flame. Laura and El Ángel's power couple status grows.

Dylan goes to extremes to save his mission — and life — with Rosario's help. An anxious Laura visits her doctor. Aurora makes a risky gamble.