Ruby confides in Juan Antonio as Rosario seeks ways to talk to her daughter. El Papi is questioned by police. Juan Antonio seeks alternative therapies.

Ruby struggles with Claudia's absence. El Papi meets a new club recruit. Rosario and Juan Antonio share an intimate moment.