Nova is thrown back in time and becomes trapped in her old girl band, Three's the Charm. McLaren and Captain are unhappyily stuck in their old jobs, and it's time for Nova to go solo.