After a wardrobe malfunction, Raido and Aharen prepare for a relay race at their school's athletics festival. 

Raido enjoys a town-building video game before having an intoxicating encounter with some amazake.

A new school year begins for Raido and Aharen, and they're joined by a new classmate.