Kolinski Billstedt is equipped with radios, which are not used for communication on the pitch, but instead provide creative input for a new game. Everyone plays along, except Thorsten. Because he feels excluded, he comes up with his own game. As a result, the entire market is closed for a day, which is not without consequences.