Herb pursues a tire account from a black business owner, and accidentally fixes Donovan up with the man's wife.