Sigurd has his first day at work for Spyshop, and is to install surveillance cameras at a lonely, elderly woman. During the mission, Sigurd gets the chance to exchange a service for sex, but is it right to seize the opportunity?

Sigurd feels that the world is unraveling, and is in desperate need of contact. But Mats is in a secret meeting, and Tuva is mostly focused on her turbulent relationship with the poet Anders.