Sigurd, Mats and Tuva are going to a summer party at Nesodden, where Mats believes that Sigurd has a great chance of finding someone to sleep with. When Sigurd meets the 18-year-old Victoria, he does everything he can to impress her.

Sigurd has his first day at work for Spyshop, and is to install surveillance cameras at a lonely, elderly woman. During the mission, Sigurd gets the chance to exchange a service for sex, but is it right to seize the opportunity?