Sigurd tries once and for all to win Vilde's heart, but ends up in a fight instead. At the same time, Mats has built up a large debt to the guys at the centre. Ramiz believes he has the answer to why Sigurd and Mats always end up on the wrong track.

In the intense series finale, Sigurd and Tuva go to a Motvind demonstration to get their minds off their problems, but when they receive a desperate phone call everything changes.