As Sam and Jay await the arrival of their first official bed-and-breakfast guests, they face obstacles triggered by a Norse curse placed upon them by Thorfinn; Isaac takes a huge, centuries-in-the-making step in his personal life.