Sam and Thorfinn get caught in the crossfire as the scheme Jay's sister and the ghosts conjure up goes awry; Isaac's marriage to Beatrice sheds light on how apprehensive he has been in communicating his feelings to Nigel.