Sam and Thorfinn get caught in the crossfire as the scheme Jay's sister and the ghosts conjure up goes awry; Isaac's marriage to Beatrice sheds light on how apprehensive he has been in communicating his feelings to Nigel.

Sam gives relationship advice to her and Jay's assistant, Freddie, ignoring Hetty's warning not to get too close to "the help"; Sasappis strikes up a romance with Jessica, the ghost who lives in Freddie's car.