Daniel insists on staying at the diner to see who picks up Sol. Remedios drags Connie to a speed dating event, where she talks her way into a new job.

Luis has some explaining to do. Remedios confronts Lucia's gossiping mom, while Ale and Daniel hunt down Lucia and her boyfriend. Connie gets stood up.