Max gives a crash course on fatherhood to Emiliano, who unexpectedly runs into Ale. Surprise guests make Jimena's birthday party a tense one.

Fernando apologizes to Pablo. Ale has a study date at home with Lucia while Daniel has one with Sol at the penthouse. Jimena finds a suspicious receipt.