Connie pays a visit to Remedios' former boss, and later gets an unexpected call to fulfill a parental duty after indulging in too much tequila.

Daniel insists on staying at the diner to see who picks up Sol. Remedios drags Connie to a speed dating event, where she talks her way into a new job.