Connie and Plutarco set rules for their separation. An overheard phone call infuriates Remedios. Luis goes on a work trip — or so he tells Jimena.

Luis learns both of his women are simultaneously racing to the hospital. Remedios is summoned to her boss's office to discuss the open house incident.