Alex uses the men's restroom at school. Connie attracts a female admirer. When Plutarco gets tied up at work, Gloria volunteers to watch Martin.

When Emiliano's flight is delayed, he wonders if it's a sign. Benjamin tells Lucia he's turned over a new leaf. Connie runs into her former fiancé.