Daniel enters a local DJ battle, where Lucia springs a surprise on Alex, and Mariana receives a terrifying message. Jimena gives Dario a booty call.

Plutarco witnesses a misleading interaction between his wife and Carla. Connie shows Marta a legal precedent. Emiliano makes a life-changing decision.