Max finds a confidant who has love problems similar to his own. Ivan presents a tempting offer to Remedios. A bombshell is dropped on Luis.

Alex takes a big legal step as part of his transition. Luis attends a meeting for sex addicts. Ivan catches Connie and Plutarco sharing a cozy moment.