Alex gets fed up with being harassed by his football teammates. Daniel and Vero's misbehavior comes to light. Remedios sees another side of Erick.

Remedios does some research on Erick. The school principal asks Max to fill in for an absent teacher. Connie and Plutarco get stuck in an elevator.