Frightened, Guylaine surprises Sébastien at his office, at the town hall. Everyone is worried: Fred and Marie-Jeanne have disappeared in a park in the United States.

Seated with Marie-Luce and Charles, Annette and Gladys speculate on Fred's return and his possible involvement in Lucas' death.