Since Terri (Bianca Richard), Zoël's (Gabriel Robichaud) girlfriend, started spending weekends at the cottage, Rita (Patricia Léger) realizes she needs love in her life. Zoël wants to help Rita find a boyfriend to distract her, but in doing so, his relationship becomes strained. Rita has a rather surprising encounter (Luc LeBlanc) in town, but Ferraille's (Raphaël Butler) warnings cloud her judgment. Yolande (Marie-Jo Thério) seeks her independence and launches a small business despite Edmour's (Marc Lamontagne) resistance.