Rita (Patricia Léger) tries to create an unforgettable day at Heritage Day. Yolande (Marie-Jo Thério) assists her, hoping her resourcefulness will open doors for her. Will Terri (Bianca Richard) finally reach the finish line of her round-the-world cycling trip? The festivities unfold one surprise after another, and Thomas (Luc LeBlanc) even reappears in Rita's life.

Rita (Patricia Léger) goes to great lengths to spice up the Heritage Day celebrations, putting her at odds with Gilberte (Claire Normand), who wants a classy affair. When Rita learns that Ferraille (Raphaël Butler) has been dropped from the program, she becomes even more determined to participate. When Father Tremblay (Guy Jodoin) arrives for a visit, the two women try to win over the former priest, each in their own way; however, he has his own agenda.

Zoël's (Gabriel Robichaud) absence makes Rita (Patrica Léger) realize she needs to put more effort into attracting guests to her bed and breakfast. She encourages Terri (Bianca Richard) to explore the potential of her establishment, but Terri is saddened by her lover's departure. Yolande (Marie-Jo Thério) becomes a model for the renowned designer Claude (Stéphan Allard), much to Edmour's amusement. Lomer (Marcel-Romain Thériault) heads to the city following a suggestion from Edmour that he finds particularly appealing...

Suffering from depression, Rita (Patricia Léger) realizes she needs to sing. Ferraille (Raphaël Butler) proposes a musical project, but too many people interfere with its development. Yolande (Marie-Jo Thério) is looking for a new look and is discovered as a model for a fashion collection. While helping his friend Lomer (Marcel-Romain Thériault) de-stress, Edmour (Marc Lamontagne) awakens a long-buried desire in Lomer...

Ferraille (Raphaël Butler) is confronted with a surprise from his past in the form of Ève (Marie-Ève Beaulieu) and her son Vincent (Anthony Bouchard). Rita (Patricia Léger) is suspicious of the big news and rushes to investigate. Gilberte (Claire Normand) worries about Terri (Bianca Richard), who seems unrecognizable. Is she depressed? Terri catches Lomer (Marcel-Romain Thériault) and Gilberte (Claire Normand) in a compromising situation. Is something going on between them? Rita gets to the bottom of Ferraille's story.

Edmour (Marc Lamontagne) is trying hard to understand Yolande, who has become more volatile and unpredictable than usual. To Rita's (Patricia Lavoie) surprise, she meets a biker (Roc Lafortune) at a trendy bar in Saint-Propère, and no one seems to care about his shady past except her. A little getaway for four reveals a lot about him. Gilberte (Claire Normand) tries to convince Ferraille (Raphaël Butler) to renovate the antique shop for Heritage Day.

Since Terri (Bianca Richard), Zoël's (Gabriel Robichaud) girlfriend, started spending weekends at the cottage, Rita (Patricia Léger) realizes she needs love in her life. Zoël wants to help Rita find a boyfriend to distract her, but in doing so, his relationship becomes strained. Rita has a rather surprising encounter (Luc LeBlanc) in town, but Ferraille's (Raphaël Butler) warnings cloud her judgment. Yolande (Marie-Jo Thério) seeks her independence and launches a small business despite Edmour's (Marc Lamontagne) resistance.

Rita (Patricia Léger) receives a mysterious client (David Boutin) who rents the cottage all to himself to use it as inspiration for a screenplay. Rita is determined to keep her promise to protect her client's anonymity, but it's not so easy when you live in Saint-Prospère… Everyone will eventually want to meet him. A booking mix-up complicates matters, especially since Gilberte (Claire Normand) would very much like to help the distinguished visitor with his writing project…