The Peaches go on the road and are forced to work together in a whole new way. Clance faces a new life, including a new job at the screw factory. Max finally gets the opportunity she's been waiting for.

Max and Bertie grow closer, and Bertie gives Max something precious. Clance is inspired to take her comics in a new direction. Lady Luck seems to be on the Peaches' side on the field, but Carson's concerns over Lupe's loyalty leads to an unexpected revelation.