The new series continues, and it's the height of the season for the Brits chasing dreams in the sun. There's little glamour for the boutique B&B hosts in Spain. Could a new ale be an epic fail for brewers in France? And two British sailing instructors start a new life on the sunny Spanish coast.

Two British sailors get ship shape for a big inspection. The dream comes to fruition for B&B hosts in Spain and could two new brewers in France be a victim of their own success as the beer barrels run dry?