Hess uses unorthodox methods to prove a theory about the Hartung case. The detectives chase a lead linked to a text message. Rosa faces another threat.