Hess uses unorthodox methods to prove a theory about the Hartung case. The detectives chase a lead linked to a text message. Rosa faces another threat.

The detectives find inconsistencies as they dig deeper into the Kristine Hartung investigation, while the threats against Rosa take a terrifying turn.