Unsettling stalking evidence found on a missing woman's phone leads the Copenhagen police to re-examine an unsolved murder from two years earlier.

A sinister invitation leaves Naia fearing for her safety. Mark pursues a new theory in the stalking case that leads them to a troubled married couple.