As pieces of the chilling puzzle fall into place, the police race to uncover a hidden identity. But with time running out, will the killer strike again?

The police celebrate an apparent victory, but Mark is unconvinced. As he desperately digs for evidence, an eerie case from the past catches his attention.

Reeling from a recent tragedy, Mark and the investigating team chase a dangerous suspect to a countryside inn — only to make a shocking discovery.

A sinister invitation leaves Naia fearing for her safety. Mark pursues a new theory in the stalking case that leads them to a troubled married couple.

Developments in the case revive hope for grieving yet determined Marie. Meanwhile, a new father receives a disturbing email from a stranger.

Unsettling stalking evidence found on a missing woman's phone leads the Copenhagen police to re-examine an unsolved murder from two years earlier.