Logi defends a young convict who murdered a man in prison and discovers that there is more to the story. The hunt for the truth about Kalli's murder has come to a halt. Hordur prepares to ask for Arna's hand in marriage.