Eddie, one-eyed and disowned by the darts association, makes his way as a salesman and lives with Nobbe in the arbor. Manu, meanwhile, takes care of Kevin's styling and darts career.

The decision of the darts association has been made. Eddie will only be allowed to play in tournaments again if he pays a large fine. But where is he going to get the money? Eddie lets Nobbe in on his plan.