Astrid and James impose a family screen ban, but getting work done while following their own rules proves harder than expected.

Nisha announces her retirement from being default babysitter, while an opportunity at James' work causes a rift between their kids.