Peter is convinced that Ellen is in danger, but his journalist colleagues think he is conjuring up conspiracies. There is nothing solid for him to work on, until he discovers that Ellen's house is under surveillance,

Peter succeeds in freeing himself and kills Mel, before taking his USB key containing a copy of the photos of Hammern. He returns alone to Oslo with the help of Fritzmann whom he contacted from Istanbul.