Without Svein, Petter must find new friends on the street. Henry lives in a shed at Ekeberg while he is supporting the family in Sweden. Kjell Gunnar lives in a parking garage and has to work hard to finance his heroin consumption. Together with Kjell Gunnar, Petter spends a different Saturday night.

Petter's time in the street is nearing the end, but first he spends a day with Caraman, the leader of the largest group of Romanians in Norway, who lives in a shed at Nordstrand. He is celebrating New Year's Eve with Jonna and Christer who are going out on their life's adventure.