请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Dr. Chris is back working to prevent polar bears from getting too close to the town of Churchill, Man. Meanwhile, Jackie and Heather struggle to x-ray an uncooperative harbour seal with a nasty cough.
New intern vet Dr. Whitney Johnson operates on a rescued peregrine falcon with an injured beak, while Dr. Stephen and C-Jae investigate mysterious scars on injured belugas in the wild.
The team must remove a cyst from the eye of an arctic fox; a new research project designed to help polar bears; the rescue and release of a great horned owl.