Eva and Wolfs investigate the murder of a young man who was severely tortured before his death. The trail quickly leads to the coffee shop where he worked. But the owner is uncooperative, and the boy's parents are also withholding information. Romeo is assigned to work with a new colleague, Esmee. They are confronted with a series of bag snatchings. After the attack on Pension de Ponti, Wolfs and Eva have been given temporary accommodation in a hotel. Fleur has another plan: she asks her father if he would like to live with her. Eva befriends Joes, a bartender at the hotel.