As the media and police look to Claire and Raoul, an on-the-run Assane schemes to protect them from afar — but old foes are eager to thwart his plans.

This isn't a game anymore. Assane's quest for revenge against Hubert Pelligrini has torn his family to pieces. With his back to the wall, he now has to think of a new plan, even if it means putting himself in danger.