Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar's demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.

To retrieve incriminating evidence on Hubert, Assane enlists the help of a journalist. Officer Guédira connects the dots around the Louvre heist.