Hubert and Staller find human remains in a burned down cabin. Was the owner a victim of insurance fraud? This owner is well alive, however.

A simple case of a "public nuisance" involving a scantily-clad lady turns into something bigger, when a dead woman is found in a haystack.