An anonymous person reports a case of hog fever on the Hartmann farm. But instead of infected animals, Hubert and Staller only find the farmer himself – murdered.

When trying to run away, a bag thief stumbles over the legs of a man sitting on a park bench. Hubert wants to thank the man for his help, but the leggy person is dead!