When Hubert and Staller arrive after an overnight break-in in the museum of local history in order to secure the scene of the crime, they find a security guard in an wardrobe, stabbed to death.

There is a series of mysterious break-ins into parked cars. In one of them, a dead tattoo aficionado is found. Only the raised blood sugar level seems to hint at an unnatural death.