In season three, Mythic Quest follows a group of video game developers tasked with building worlds, molding heroes and creating legends, but the most hard-fought battles don't occur in the game - they happen in the office. In season three, as Ian and Poppy navigate the gaming world and their partnership at the newly formed GrimPop Studios, Dana is forced to play mediator to her bosses' incessant bickering. Back at Mythic Quest, David settles into his new role as the boss where he truly finds himself in charge for the first time with Jo returning as his assistant - more loyal and militant than ever; and Carol attempts to figure out where she fits in after a new promotion. At Berkeley, Rachel struggles to balance her morals with capitalism, while a post-prison Brad tries to return to society as a reformed man.

With the quarantine finally over, the new season of "Mythic Quest" finds everyone back in the office (well, almost everyone), attempting to build upon the success of Raven's Banquet by launching an epic new expansion, but Ian and the newly promoted co-creative director, Poppy, struggle with the game's direction. Meanwhile, C.W. reconciles some unresolved issues from his past, the testers test the bounds of an office romance, and David loses yet another woman in his life as Jo leaves him to assist Brad.

Meet the team behind the biggest multiplayer video game of all time. But in a workplace focused on building worlds, molding heroes, and creating legends, the most hard-fought battles don't occur in the game. They happen in the office.