Émilie goes to buy fruits and vegetables from the animals; we discover Raphaël, an immense turtle injured in the shell, who does not eat just anything; after his visit to the veterinarian, Salem, a baby crow, is discharged.

It's a record busy day and we have to take care of both the animals and the visitors; Clifford goes to get trout to stock the pond; Émilie takes the time to visit her wolves and prepares a smoothie for the tamanduas.