It's autumn and the animals must come home to spend the winter warm; Émilie prepares the bears' dens for their hibernation; the arrival of pink flamingos causes a stir; a family entrusts their 20-year-old pet turtle to the zoo.

After treating them, it's time to release two red foxes into the wild; Clifford and Émilie prepare for new arrivals: a couple of spider monkeys are brought in; the Millers go to pick up two water buffalo from a ranch.

Animals are offered pinatas: the felines are excited; it is the beginning of the construction of a building for exotic animals; Emilie settles a dispute between the foxes and Clifford ends his day by serving supper to the carnivores.

Émilie introduces us to Alfred, the moose she saved when he was only a few days old; a watusi challenges Christian during his sterilization; Clifford brings doggies to the baboons and Audrey feeds oysters to the otters and kodiaks.

It's a record busy day and we have to take care of both the animals and the visitors; Clifford goes to get trout to stock the pond; Émilie takes the time to visit her wolves and prepares a smoothie for the tamanduas.

Clifford tries to make the cougars jump while Émilie prepares a game for the cubs; the tamanduas inaugurate their new outdoor habitat by testing its limits; Émilie must confront her fear of snakes with the arrival of a reticulated python.

Émilie goes to buy fruits and vegetables from the animals; we discover Raphaël, an immense turtle injured in the shell, who does not eat just anything; after his visit to the veterinarian, Salem, a baby crow, is discharged.

Émilie and Clifford go around to the animals to cool them down during the heatwave; feline ice cubes, teddy bear popsicles; For many baby raccoons, it's time to return to nature.

Émilie presents her favorites, Alfred the moose and the Arctic wolves; we discover the story of the four little she-wolves who were raised with a bottle; the veterinary team is preparing the return to nature of the baby raccoons and a fox cub.

Clifford and Émilie join forces to offer a kayak to the Kodiak bears; a sick lady entrusts them with her parrots and they have to mourn the loss of the baby deer; the farrier takes care of Napoleon, a small, temperamental horse.

Émilie bottle-feeds the orphaned baby raccoons she has taken in; the vet is called to save a baby deer; we entertain the bear cubs Opy and Chibs, the zoo's tanners; the female baboon watches Clifford who is setting up his enclosure.

The daily life of Émilie Ferland and Clifford Miller who built a zoo around their house to accommodate wild animals undergoing rehabilitation; more than 150 animals have found shelter with them: wolves, kangaroos, lions, black bears.