The sheep are getting a spring makeover; Raphaël the turtle has his shell examined; Jade and Valérie try to treat Silver the fox, who wants to play; Louna meets a baby wolf and the parrots receive an emotional visit.

Émilie and Clifford welcome residents and several keepers join the big zoo family. Several animal health specialists come to the zoo to provide specialized veterinary care.