The zoo will open its doors shortly and the cubs are entitled to a brand new enclosure; it's the first meal of orphaned baby coyotes and Émilie releases a wild turkey; Winnie, a female black bear, arrives at the zoo.

The sheep are getting a spring makeover; Raphaël the turtle has his shell examined; Jade and Valérie try to treat Silver the fox, who wants to play; Louna meets a baby wolf and the parrots receive an emotional visit.