This is a big first for Cliff and Émilie: transporting a large predator by plane! And not just any hyenas: their long-awaited hyenas. Members of the zoo team participate in a simulated animal rescue during a fire.

Cliff and Émilie introduce the animals to exotic fruits, but first test the flavors themselves! Meanwhile, in Costa Rica, young employees spend the day at a shelter with baby sloths, then release one into the wild.